Францисканська Школа Євангелізації як реалія в Францисканському Ордені Світських
C I O F S LIST
SFO International Council - Weekly edition
Volume: 5 - N. 18 - 1999 - April - V
From: Koinonia, 1998, N. 4
Ukraine: From September 2-11, 1998, a Seminar was held for the leaders of the SFO in Ukraine, with the active participation of the General Minister of the SFO, the Presidency Councilor for the area and the four General Assistants. About thirty SFO leaders from local Fraternities and some spiritual Assistants (OFM, OFMCap and OFMConv) participated. The Seminar was a source of inspiration for the SFO in Ukraine and a great help for the new Fraternities which are being born all over the country, also in places where there are as yet no Franciscan religious. The school for Evangelization, organized and animated by the SFO during the last four years, has proven to be a very effective means for the new Evangelization and also for the promotion of Franciscan ideals and of the SFO itself.
Україна. 2-11 вересня 1998 року лідерами ФОС в Україні було проведено Семінар за активною участю Генерального Міністра ФОС, Міжнародного Радниката чотирьох генеральних духовних асистентів. Були також присутні близько тридцяти представників ФОС з місцевих спільнот та декілька духовних асистентів (OFM, OFMCapі OFMConv). Семінар став джерелом натхнення для ФОС в Україні і великою допомогою для молодих спільнот, які виникли по всій країні, також там, де ще не було францисканців. Школа Євангелізації, яку організував та провадить ФОС на протязі останніх чотирьох років, довела, що вона є ефективним засобом для Нової Євангелізації, а також для популяризації францисканських ідеалів та самого Ордену Світських.
C I O F S LIST
SFO International Council - Weekly edition
Volume: 9 - N. 44 - 2003 - October - V
From: CIOFS Bulletin, 2003, n. 2-3
Ukraine. About ten years ago the SFO of Ukraine consisted of several dispersed fraternities in the country. Because of the soviet period the fraternities had lived very difficult times. That is why the first task of the SFO of Ukraine consists in renewing the spiritual life and the Franciscan charisma of the existing fraternities. For this reason the "Franciscan School of Evangelization", was founded, offering a formation of three years. The very positive result of this school is that existing fraternities have been renewed and strengthened and many new fraternities established, in particular in the East of the country, where no Franciscan fraternities existed. Apart from formation, many Secular Franciscans are involved in evangelization and ecumenical activity. To support these activities the School of Evangelization animates prayer groups composed of Catholics from both Latin and Greek rites, Orthodox and Protestants. At present there are in Ukraine: 25 canonically established fraternities with 711 professed members.
Україна. Близько 10 років тому Фос в Україні складався з декількох розсіяних спільнот. Вони переживали складний період життя в радянські часи. Ось чому першим завданням ФОС в Україні є віднова духовного життя і Францисканської харизми існуючих спільнот. З цієї причини було створено Францисканську Школу Євангелізації, яка пропонує трирічну формацію. Дуже позитивним результатом цієї Школи є те, що існуючі спільноти почали відновлюватись і укріплюватись, крім того багато спільнот було засновано, особливо на Сході країни, де францисканські спільноти не існували. Окрім формації багато світських францисканців задіяні в євангелізації та екуменічній діяльності. Для підтримки такої діяльності Францисканська Школа Євангелізації анімує молитовну групу, яка складається з римо- та греко-католиків, православних та протестантів.
На сьогодні в Україні існує 25 канонічно заснованих спільнот з 711 членами, що мають вічні обіти.
